Je me souviens de poèmes sauvages (Élise Turcotte)

Illustration: Élise Turcotte
    
Je me souviens
de poèmes sauvages
peu nombreux
telles des plantes nouées
qui naissent
sous la véranda
je les récite
sans bouger les lèvres
sous l’eau
ma peau a changé
je ne crois pas aux baisers

—

Des jours entiers
à fouiller
dans les cendres
volantes

J’arrache un poème
sur le dos
de l’inhumanité

La violence
possède aussi
un déguisement
c’est l’esprit
de nouveauté

—

J’ai cru dormir un instant
un miracle se produisait
je courais
en suivant des pistes de loups
le temps était aussi complexe
que lumineux
mais c’est faux
je ne dors pas
la fatigue
ne m’atteint plus

(Élise Turcotte)

Découvert ici: https://desmotsetdesnotes.wordpress.com/

Recueil: Sombre ménagerie
Traduction:
Editions: du Noroît

Ce n’est pas un voyage (Elise Turcotte)

 

Illustration: Ryszard Miłek

    

Ce n’est pas un voyage

Plusieurs fois je suis partie
entraînant avec moi des segments de récits.
Une armée de voix livrées sur la scène.
Comme à l’intérieur d’un puits.

N’emporte rien avec toi.
Le mot le plus pauvre attend ton retour.
Mort plusieurs fois,
et revenu à la vie.

Une pauvre lueur.
Sans parler d’éternité.

(Elise Turcotte)

 

J’accomplissais tous les gestes d’usage (Elise Turcotte)

Illustration: Erica Hopper
    
J’accomplissais tous les gestes d’usage,
servir, relancer la conversation, changer la musique,
mais en arrière-plan
il y avait une scène de désolation.

(Elise Turcotte)

 

Quelquefois (Elise Turcotte)

    

Quelquefois, elle (Maria, sa fille)
s’arrête de jouer et me demande de venir la consoler.
Je la console.
Même si je ne sais pas de quoi.

C’est une chose que son père n’a jamais su faire pour moi.
Ni aucun homme d’ailleurs.

Quand on pleure, il faut passer une sorte d’examen,
être capable de dire pourquoi, et, si on réussit,
on a le droit d’être serrée dans leurs bras.

(Elise Turcotte)

Illustration: Edvard Munch

Une chose qui n’existe pas (Elise Turcotte)

 

    

Une chose qui n’existe pas
ne peut nous être enlevée !

(Elise Turcotte)

 

 

L’amour s’est donc épanoui (Elise Turcotte)

 

Illustration: Marc Chagall
    
L’amour s’est donc épanoui
pendant quelques jours seulement.

Mais c’est assez, quelques jours.

Parfois même quelques heures sont suffisantes
pour transformer une vie.

(Elise Turcotte)

 

 

Ainsi, le rêve court (Elise Turcotte)

Ainsi, le rêve court
dans une chambre de satin rouge.
Rubans d’histoire.
Décor de pluie.

Il n’y a pas d’hôtel
pour la solitude :

le sable paraît lointain,
la peau s’échange
contre le ciel.

Peau lactée.
Je grandis près de toi
Le matin
ne revient pas.

(Elise Turcotte)

Illustration

 

J’ai toujours pensé (Elise Turcotte)

J’ai toujours pensé que toutes les choses étaient liées,
même si c’est parfois par un fil invisible,
et qu’il faut porter à tout une extrême attention
parce qu’en perdant une seule petite chose,
on pouvait laisser tomber tout le reste.

Je pensais qu’une chemise mal attachée
était liée au désordre de l’univers.

(Elise Turcotte)

 

 

Nous aimons donc, finalement, les aiguilles qui tournent (Elise Turcotte)

Nous aimons donc, finalement,
les aiguilles qui tournent.
Nous aimons qu’il soit l’heure de quelque chose,
après le hasard et l’amour
qui sépare en deux la maison.

Nous dînons avec des amis,
ajoutant des livres sur les étagères;
cela nous remplit de paysages.

Un dimanche, il y a des larmes,
la vie qui arrête
et qui brûle près de nous.

Nous regardons,
finissons notre repas
dans les ténèbres.

(Elise Turcotte)

 

 

Dans la vraie vie (Elise Turcotte)

Dans la vraie vie,
on entre souvent dans les histoires d’amour
par le milieu.

C’est pour cela que les choses
mettent tellement de temps à commencer.

(Elise Turcotte)

Illustration