Vulnérables (Christophe Manon)

Illustration: Tomas Januska
    
Vulnérables
si vulnérables et cependant
portés par la tremblante joie
de respirer mais sans jamais
pouvoir panser les blessures
aux abords du désir
car les mots
dans leur tension extrême
augmentent le volume de leur résonance
par les profonds silences
cristallisés entre les espaces blancs
ainsi d’infimes fluctuations de la lumière
sur l’eau mouvante
où lentement s’épuise
la perspective oblique des émotions.

(Christophe Manon)

Recueil: Provisoires
Editions: NOUS

LES DISPROPORTIONS D’UN MOUSTIQUE EN CHAMBRE (Laurent Albarracin)

    

LES DISPROPORTIONS D’UN MOUSTIQUE EN CHAMBRE

Quel écho dans les mots pourrait donner l’idée
Des ravages que fait aux nerfs de l’insomniaque
Un moustique ? Il faudrait que le mot ait la niaque
De la chose pour qu’elle y soit réalité.

Que le moustique y soit de la taille d’un tigre,
L’équivalent petit de l’immense montagne
Où s’entende trembler la zizanie qui gagne.
Quelque chose d’énorme autant que cette bigre

De bestiole étriquée, et pourtant colossale.
Tout change, tout varie, tout fluctue en fonction
De l’obsession qu’on a: seule vraie dimension.

L’infime moucheron peut remplir une salle.
Jamais poème assez ne dira à quel point
La taille du moustique explose en son tintouin.

(Laurent Albarracin)

Recueil: Contrebande
Editions: Le corridor bleu

LA PIERRE PÉRIPHRASE (Kiki Dimoula)

Illustration: René Magritte
    
LA PIERRE PÉRIPHRASE

Parle.
Dis quelque chose, n’importe quoi.
Mais ne reste pas là comme une absence en acier.
Choisis ne serait-ce qu’un mot,
qui te liera plus étroitement
à l’indéfini.
Dis :
«en vain »,
arbre »,
«nu».
Dis :
« on verra »,
impondérable »,
poids ».
Il y a tant de mots qui rêvent
d’une vie brève, sans liens, avec ta voix.

Parle.
Nous avons tant de mer devant nous.
Là où nous finissons
la mer commence.
Dis quelque chose.
Dis «vague », qui ne tient pas debout.
Dis « barque », qui coule
quand trop chargée d’intentions.
Dis «instant»,
qui crie à l’aide car il se noie,
ne le sauve pas,
dis
«rien entendu».

Parle.
Les mots se détestent les uns les autres,
ils se font concurrence :
quand l’un d’entre eux t’enferme,
un autre te libère.
Tire un mot hors de la nuit
au hasard.
Une nuit entière au hasard.
Ne dis pas « entière »,
dis « infime »,
qui te laisse fuir.
Infime
sensation,
tristesse
entière
qui m’appartient.
Nuit entière.

Parle.
Dis «étoile», qui s’éteint.
Un mot ne réduit pas le silence.
Dis «pierre »,
mot incassable.
Comme ça, simplement
pour mettre un titre
à cette balade en bord de mer.

(Kiki Dimoula)

Recueil: Le Peu du monde suivi de Je te salue Jamais
Traduction: du grec par Michel Volkovitch
Editions: Gallimard

L’ENFANT DE L’AMOUR (Jean Follain)

    
L’ENFANT DE L’AMOUR

Par la fenêtre donnant sur le labour
on voit briller des ustensiles
de cuivre ardent,
le fagot du bûcher
garde l’infime débris
d’une plume de fauvette
hommes et femmes s’en sont allés
resté seul l’enfant de l’amour
au fichu lié sur sa maigre poitrine
voit dans la bille d’agate
s’enlacer les couleurs.

(Jean Follain)

Recueil: Exister suivi de Territoires
Editions: Gallimard

Prête l’oreille au sablier (Robert Mallet)

    
Prête l’oreille
au sablier
il te rendra
un son infime
entre deux globes
à leur solstice
qui se partagent
une durée
il te rendra
la vérité
d’une onde en fuite
vers son issue
il te rendra
la certitude
de n’être pas
une poussière
silencieuse
au déversoir
du temps

(Robert Mallet)

 

Recueil: Presqu’îles presqu’amours
Editions: Gallimard

Une goutte de rosée (Claude Esteban)

 

Elle est sublime, la petitesse
d’une goutte de rosée

saisissez-la quand elle tremble
encore sur un pétale

et que le temps s’immobilise et que l’infime
vous accorde l’infini.

(Claude Esteban)

 

Je ne sais rien de toi (Alain Borne)

 

Je ne sais rien de toi
sinon que je suis plus toi que moi-même
et qu’importe jusqu’où tu ploies
ton sang et ta peau bien-aimés
puisqu’il y a dans ton corps
cette douce place infime
qui rétablit le monde dans son équilibre
dans ton corps de lèvres et de seins
cette place
sur ta plage
ce point pour m’ancrer.

(Alain Borne)

Illustration: Carmen Tyrrell

 

Effrayé je te demande (Rabindranath Tagore)

    

Illustration: Georges Rey

Effrayé je te demande
ô puissance terrifiante
qui es-tu ?

Qui a barré
les portes du ciel
qui me cerne de ses mille bras ?

Mon infime vie
qui l’a quémandée

pourquoi moi

où me faut-il aller ?

(Rabindranath Tagore)

Recueil: Un feu au coeur du vent Trésor de la poésie indienne Des Védas au XXIème siècle
Traduction:
Editions: Gallimard

Au matin de ta tendresse (Bruno Doucey)

    
Au matin de ta tendresse

Au petit jour un papillon
se pose sur tes lèvres
L’infime battement de ses ailes
libère les ailes de la nuit.

(Bruno Doucey)

 

Recueil: S’il existe un pays
Traduction:
Editions: Bruno Doucey

Le frisson dans les bruyères (Jean-Pierre Siméon)

    
Le frisson dans les bruyères qu’étonne
l’aile de l’oiseau

l’infini lavis rose que laisse le soleil le soir
après l’averse

une parcelle de silence entre les bruits

ou la voix jaillie d’un commencement

il est ainsi de ces beautés infimes
qui touchent au centre parfait du jour

et les perçoit l’âme ajustée au simple
comme un chemin par elles vers elle-même

alors nous habitons
réellement
nous n’attendons plus de réponse

alors une joie avance en nous
fleur profonde
déliée de la grande mort

nous voilà savants
comme avant la parole

(Jean-Pierre Siméon)

 

Recueil: Là où dansent les Éphémères 108 poètes d’aujourd’hui
Traduction:
Editions: Le Castor Astral