Posts Tagged ‘obtenir’
Posted by arbrealettres sur 25 février 2023

Illustration: Edvard Munch
Fuyez, amants, fuyez l’amour et ses ardeurs;
sa flamme est âpre ; sa blessure mortelle.
Qui ne le fuit soudain, lui opposera vainement plus tard
le courage et la force, l’absence et la raison.
Fuyez : que le trait mortel qui m’a frappé
ne soit pas pour vous une stérile leçon!
Voyez en moi les maux qui vous attendent,
et combien sont barbares les jeux de cet enfant.
Fuyez-le , sans tarder, fuyez dès le premier regard.
Je crus pouvoir en tout temps obtenir de lui le repos :
hélas ! voyez maintenant le feu qui me dévore.
Insensé , celui qui, violemment épris d’une beauté séduisante,
égaré par de trompeurs désirs,
ferme l’oreille et les yeux à son propre bonheur,
pour courir au-devant des traits empoisonnés de l’amour!
(Michel Ange)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Michel-Ange), absence, amant, amour, ardeur, attendre, au-devant, âpre, égarer, épris, barbare, beauté, blessure, bonheur, courage, courir, croire, désir, dévorer, empoisonner, enfant, fermer, feu, flamme, force, frapper, fuir, hélas, insensé, jeu, leçon, mal, mortel, obtenir, opposer, oreille, raison, regard, repos, séduisant, soudain, stérile, trait, trompeur, violent, voir, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 24 février 2023

En poésie,
on n’habite que le lieu que l’on quitte,
on ne crée que l’œuvre dont on se détache,
on n’obtient la durée qu’en détruisant le temps.
(René Char)
Recueil: 52 poèmes d’Occident pour apprendre à s’émerveiller
Editions: Pocket
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (René Char), créer, détruire, durée, habiter, lieu, obtenir, oeuvre, poésie, quitter, se détacher, temps | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 1 janvier 2023

Un poème Chandellion
Pour Michael
Retournez une chandelle comme un gant
et vous obtenez la plus petite
partie d’un lion qui se tient
là au bord des
ombres.
***
A Candlelion Poem
For Michael
Turn a candle inside out
and you’ve got the smallest
portion of a lion standing
there at the edge of the
shadows.
(Richard Brautigan)
Recueil: C’est tout ce que j’ai à déclarer Oeuvres poétiques complètes
Traduction: Thierry Beauchamp, Frédéric Lasaygues et Nicolas Richard
Editions: Le Castor Astral
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Richard Brautigan), bord, chandelle, gant, lion, obtenir, ombre, partie, petit, poème, retourner, se tenir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 31 octobre 2022

Ultime recours
ayant dû négocier jour et nuit pour
obtenir de quoi griffonner
quelques mots : ce lambeau de journal et ce bout
de craie rouge (que d’ordinaire on utilise
pour marquer le bétail) — quelques mots d’une étrange
écriture pour dire qu’on l’oblige
à vivre dans le noir
que ce message est son ultime
recours et qu’il a peur
de perdre la mémoire
(Vahe Godel)
Recueil: La révolte des poètes
Traduction:
Editions: Livre de poche Jeunesse
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Vahé Godel), écriture, étrange, bétail, bout, craie, dire, griffonner, jour, journal, lambeau, marquer, mémoire, message, mot, négocier, noir, nuit, obliger, obtenir, perdre, peur, recours, rouge, ultime, vivre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 29 octobre 2022

Le charlatan
Sur le pont-neuf, entouré de badauds,
Un charlatan criait à pleine tête :
Venez, messieurs, accourez faire emplette
Du grand remède à tous les maux :
C’est une poudre admirable
Qui donne de l’esprit aux sots,
De l’honneur aux fripons, l’innocence aux coupables,
Aux vieilles femmes des amants,
Au vieillard amoureux une jeune maîtresse,
Aux fous le prix de la sagesse,
Et la science aux ignorants.
Avec ma poudre, il n’est rien dans la vie
Dont bientôt on ne vienne à bout ;
Par elle on obtient tout, on sait tout, on fait tout ;
C’est la grande encyclopédie.
Vite je m’approchai pour voir ce beau trésor…
C’était un peu de poudre d’or.
(Jean-Pierre Claris de Florian)
Recueil: Fables
Traduction:
Editions:
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Pierre Claris de Florian), accourir, admirable, amant, amoureux, badaud, beau, charlatan, coupable, crier, donner, emplette, encyclopédie, entourer, esprit, faire, femme, fou, fripon, grand, honneur, ignorant, innocence, jeune, maîtresse, mal, messieurs, obtenir, or, pont, poudre, prix, remède, s'approcher, sagesse, savoir, science, sot, tout, trésor, vie, vieillard, vieux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 2 octobre 2022

Illustration
De l’argent
Chacun peut s’acheter
de la nourriture, mais pas l’appétit,
des médicaments, mais pas la santé,
des lits moelleux, mais pas le sommeil,
des connaissances, mais pas l’intelligence,
un statut social, mais pas la bonté,
des choses qui brillent, mais pas le bien-être,
des amusements, mais pas la joie,
des camarades, mais pas l’amitié,
des serviteurs, mais pas la loyauté,
des cheveux gris, mais pas l’honneur,
des jours tranquilles, mais pas la paix.
L’écorce de toute chose peut
s’obtenir avec de l’argent.
Mais le coeur, lui,
n’est pas à vendre.
(Anne Garborg)
Recueil: Poésies du Monde
Traduction:
Editions: Seghers
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Anne Garborg), acheter, amitié, amusement, appétit, argent, écorce, bien-être, bonté, briller, camarade, cheveux, chose, connaissance, gris, honneur, intelligence, joie, jour, lit, loyauté, médicament, moelleux, nourriture, obtenir, paix, santé, serviteur, sommeil, statut, tranquille | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 juillet 2022
Ne regarde plus ailleurs
Et te donne à l’existence
Regarde ce qui passe
Obtient un instant
Le souvenir même
Ne saurait ressusciter
Toutes les fleurs fanées
De n’être pas regardées
La vie des fleurs
Ce n’est que ton regard
Donne-leur tes yeux
Pour les donner la vie
(Max-Pol Fouchet)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Max-Pol Fouchet), ailleurs, donner, existence, fanée, fleur, instant, obtenir, regarder, resusciter, souvenir, vie, yeux | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 5 juillet 2021

Maman ne cesse de rire…
Maman ne connaît pas
Le nom du Premier ministre
Elle n’a jamais entendu parler
Du Gouverneur
Maman ne sait rien non plus
Du Commonwealth, de la 2G
Et des concessions de charbon
Elle ne sait pas lire
Pas même les gros titres des scandales
Imprimés dans les journaux
Il est également difficile de lui faire comprendre
Combien représente en réalité
La somme de plusieurs dizaines de milliards, en pièces de 50 centimes
Maman ne sait que ceci
Si un père maçon reçoit au travail
Un billet à l’effigie de Gandhi
Alors on obtient
250 grammes de gros sel
Deux kilos de pommes de terre
Deux morceaux de mélasse
Deux doses de médicament pour l’asthme
Et du tabac pour une semaine
Là-dessus elle peut encore économiser
Quelques piécettes
Maman sait très bien
Ce que signifie ne plus avoir de grain dans la jarre
Le docteur de la ville prend
Beaucoup, beaucoup de billets à l’effigie de Gandhi
C’est pourquoi elle ne parle jamais
De ses yeux troubles
Et ses poumons malades
Maman s’échine sans relâche avec le bétail
Et ne cesse jamais de rire.
(Krishnakânt)
Recueil: Pour une poignée de ciel Poèmes au nom des femmes dalit (Intouchable)
Traduction: Traduit du Hindi par Jiliane Cardey
Editions: Bruno Doucey
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Krishnakânt), asthme, économiser, bétail, billet, centime, cesser, charbon, comprendre, concession, connaître, difficile, docteur, dose, effigie, entendre, Gandhi, gouverneur, grain, gramme, imprimer, jamais, jamaismélasse, jarre, journal, lire, maçon, malade, maman, médicament, milliard, ministre, nom, obtenir, parler, pièce, piècette, pomme de terre, prendre, réalité, recevoir, relâché, représenter, rire, s'échiner, savoir, scandale, sel, semaine, signifier, tabac, titre, travail, trouble, ville, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 février 2021

Illustration: Louis Toffoli
à Paco Ojeda
Oui
le travail qui se poursuit
à l’intérieur de la forge
ne doit jamais s’interrompre
entretenir le feu
lui fournir
ce qu’il lui faut
porter au rouge
pour assouplir
l’idée
faire éclater
la pierre des mots
pour obtenir
cette lave
où idées et mots
se rejoignent
se compénètrent
attente
ascèse
de la solitude
coulent les mots
qui s’agrègent
trouvent leur place
dans l’édifice
(Charles Juliet)
Recueil: Moisson
Traduction:
Editions: P.O.L.
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Charles Juliet), ascèse, assouplir, attente, éclater, édifice, couler, entretenir, feu, forge, fournir, idée, intérieur, lave, mot, obtenir, oui, pénétrer, pierre, place, porter, rouge, s'agréger, s'interrompre, se poursuivre, se rejoindre, solitude, travail, trouver | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 janvier 2021

PRIÈRE
Obtenir la Pénétration!
Ouvrez-vous!
Quand, en forme de rivages et d’huîtres,
tout le ciel prendra-t-il l’intérieur de mes côtes ?
Si je Vous aimais,
Si je vous aimais,
je deviendrais un Prisme.
(Max Jacob)
Recueil: Actualités éternelles
Traduction:
Editions: De la Différence
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Max Jacob), aimer, côte, ciel, devenir, forme, huître, intérieur, obtenir, pénétration, prendre, prière, prisme, rivage, s'ouvrir | Leave a Comment »