Posts Tagged ‘au-delà’
Posted by arbrealettres sur 18 juin 2022

Illustration: ArbreaPhotos
Pour tous ceux qui…
J’écris pour tous ceux
Qui n’attendent
Qu’un mot
Un signe
Un battement d’ailes
Pour ceux
Qui ne demandent
Qu’un chant
Venu d’au-delà
Du ciel
Ceux
Que le vent appelle
En écho vainqueur
Afin que demain
Soit plus beau qu’aujourd’hui
Qui n’en finit pas de mourir
Sous l’arc peureux
De nos regrettés sourires
(Claude Haller)
Recueil: Poèmes du petit matin
Traduction:
Editions: Hachette
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Claude Haller), aile, appeler, arc, attendre, au-delà, aujourd'hui, écho, écrire, battement, beau, chant, demain, demander, finir, mot, mourir, peureux, regretter, signe, sourire, vainqueur, venir, vent | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 juin 2022

Au-delà des formes
Les formes et couleurs sont vulgaire poussière,
Sans forme ni couleur, il n’est rien de réel.
Affranchis des limites du ciel et de la terre,
Oisifs, comptons les coups qui scandent la prière.
(Chushi Fanqi)
Recueil: Poèmes Chan
Traduction: du chinois par Jacques Pimpaneau
Editions: Philippe Picquier
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Chushi Fanqi), affranchir, au-delà, ciel, compter, couleur, coup, forme, limite, oisif, poussière, prière, réel, rien, scander, terre, vulgaire | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 12 juin 2022

Ma route se situe au-delà de l’azur,
Là où les nuages n’ont plus de lieu où errer.
Au monde il existe un arbre sans racines;
Telle une feuille morte, que le vent m’y ramène.
(Sushan Kuangren)
Recueil: Poèmes Chan
Traduction: du chinois par Jacques Pimpaneau
Editions: Philippe Picquier
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Sushan Kuangren), arbre, au-delà, azur, errer, exister, feuille morte, lieu, monde, nuage, racine, ramener, route, se situer, vent | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 11 juin 2022

Peinture réaliste
Lorsque je me dessine et peux enfin me voir,
A me voir, au contraire, je blesse mon esprit.
Déjà ma vie n’était qu’un rêve dans un rêve,
A présent c’est un corps au-delà de mon corps.
L’eau est comme les fleurs figées dans l’illusion;
L’encre de sa couleur teinte une poussière vide.
Nous sommes à jamais hommes inachevés.
(Danjiao)
Recueil: Poèmes Chan
Traduction: du chinois par Jacques Pimpaneau
Editions: Philippe Picquier
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Danjiao), au contraire, au-delà, à jamais, blesser, corps, couleur, dessiner, eau, encre, esprit, figer, fleur, homme, illusion, inachevé, peinture, poussière, réaliste, rêve, teindre, vide, vie, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 11 juin 2022

Le vieux bonze des monts Tiantai
Il vit en solitaire à l’écart des hommes
Dans un temple de pins envahi de leur vert.
Le bonze a traversé quatre-vingt-dix hivers,
Vivre au-delà des nuages, voilà son seul désir.
Ses cheveux blancs retombent, ignorant la tonsure,
Dans ses pupilles noires tourne un grand sourire.
Il peut encore montrer la lune solitaire;
Et pour moi il entrouvre le chemin de mon coeur.
(Guanxiu)
Recueil: Poèmes Chan
Traduction: du chinois par Jacques Pimpaneau
Editions: Philippe Picquier
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Guanxiu), au-delà, écart, blanc, bonze, chemin, cheveux, coeur, désir, entr'ouvrir, envahi, hiver, homme, ignorer, lune, mont, montrer, noir, nuage, pin, pupille, solitaire, sourire, temple, tonsure, tourner, traverser, vert, vieux, vivre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 3 juin 2022

AH ! TE CLOUER …
Ah ! te clouer sur cette marge de vieux silence où
se tarit le coeur
mon bel oiseau de prairie, d’orage et de mousse bleue mon
bel oiseau criblé de soleil
Te laisser devenir cette fraîcheur envahissante
ce tiède refuge à la naissance de ta nuque
et ce lac de montagne où mon oeil coule à pic
Te rêver fougère arborescente, puis, au-delà du rêve,
te décimer farouchement pour que jaillissent
des clairières où t’aimer au milieu du jour
ma fille de miel et d’ambre.
(Jean Orizet)
Recueil: 35 siècles de poésie amoureuse
Traduction:
Editions: Saint-Germain-des-Prés Le Cherche-Midi
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean Orizet), aimer, ambre, arborescent, au-delà, à-pic, beau, bleu, clairière, clouer, coeur, couler, cribler, décimer, devenir, envahissant, farouche, fille, fougère, fraîcheur, jaillir, jour, lac, laisser, marge, miel, milieu, montagne, mousse, naissance, nuque, oeil, oiseau, orage, prairie, rêve, rêver, refuge, silence, soleil, tarir, tiède, vieux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 mai 2022

TROIS MURS
Trois murs échelonnés
(Je me voudrais plus de souplesse)
Je les ai vus tout un hiver
Porter la pluie en équilibre
Ils ont cette fierté des lignes
Qui ne peuvent changer
Mais j’aimerais moins de rigueur
Dans cet amour qui me protège
Aussi j’ai peur en ce printemps
Dont se fleurit le plus haut mur
Que cette crête d’anémones
N’emporte en se fanant
Le seul espoir que j’aie encore
De vivre au-delà de mes bornes
(Franz Hellens)
Illustration: Fanny Verne
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Franz Hellens), amour, anémone, au-delà, équilibre, borne, espoir, fierté, fleurir, hiver, mur, peur, pluie, printemps, protéger, rigueur, se faner, souplesse, vivre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 30 avril 2022

Illustration: Salvadore Dali
QUIA HORTULANUS ESSET
Je suis l’ouvrier du silence,
L’au-delà des gestes humains,
L’obole qui contrebalance
L’or des Césars entre vos mains.
Je suis l’innocence de l’aube
Et l’oeuf fragile au fond du nid;
Les replis usés de ma robe
Ont la largeur de l’infini.
Je suis plus vendu qu’un esclave,
Et, plus qu’un pauvre, abandonné;
Je suis l’eau céleste qui lave
Le sang que pour vous j’ai donné.
Les lys et les agneaux, mes frères,
Sont comme moi sans défenseur;
Je revêts tous ceux qui pleurèrent
D’une cuirasse de douceur.
Peu m’importe que l’on me nie :
Je suis l’obscur et l’insulté
Semant sa sueur d’agonie
Aux sillons du futur été.
Je suis la neige qui prépare
La lente éclosion des fleurs;
Deux bras ouverts, vivante barre,
Diamètre de vos douleurs.
La rose à mes côtés relève
Son visage innocent et beau;
Le bois mort s’humecte de sève;
Et la Madeleine au tombeau,
Moite encor des larmes versées,
Reconnaît, dieu qui sanglota,
Le jardinier aux mains percées
Sous l’arbre noir du Golgotha.
(Marguerite Yourcenar)
Recueil: Les charités d’Alcippe
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Marguerite Yourcenar), abandonner, agneau, agonie, arbre, au-delà, aube, éclosion, été, barre, beau, bois, bras, céleste, César, côte, contrebalancer, cuirasse, défenseur, diamètre, donner, douceur, douleur, eau, esclave, fleur, fond, fragile, frère, futur, geste, Golgotha, humain, infini, innocence, innocent, insulter, jardinier, largeur, larme, laver, lent, lys, madeleine, main, moite, mort, neige, nid, nier, noir, obole, obscur, oeuf, or, ouvert, ouvrier, pauvre, percer, pleurer, préparer, reconnaître dieu, relever, repli, revêtir, robe, rose, s'humecter, sang, sangloter, sève, semer, silence, sillon, sueur, tombeau, usé, vendre, verser, visage, vivant | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 avril 2022

Illustration: ArbreaPhotos
Quand le chat sourit
Dans le tiroir
Qu’il est beau
Le désordre!
Je déchire le papier.
Ah!
Le bruit du papier!
Au-delà de la porte
Délicieux
L’enfer
Oiseaux dans les platanes,
Bougez!
Je possède la vitre
Mais, je sui chat,
Je ne me souviens
De rien d’autre.
(Jacques Bussy)
Recueil: le chat en cent poèmes
Traduction:
Editions: Omnibus
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jacques Bussy), au-delà, beau, bouger, bruit, chat, déchirer, délicieux, désordre, enfer, oiseau, papier, platane, porte, posséder, rien, se souvenir, sourire, tiroir, vitre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 27 mars 2022

Illustration
Puisque c’est du ciel,
Qu’en hiver, nous sont venues
Ces fleurs inconnues,
C’est qu’un printemps éternel
Réside au delà des nues.
(Fouka-Yabou)
Recueil: Poëmes de la libellule
Traduction: Judith Gautier
Editions: Beaux-Arts de Paris
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Fouka-Yabou), au-delà, éternel, ciel, fleur, hiver, inconnu, nues, printemps, résider, venir | Leave a Comment »