Posted by arbrealettres sur 16 janvier 2024
Illustration: Claude Monet
LE VOYAGE
Lancé derrière sa machine,
A pleins sifflets, le train rugit,
Et la forêt sent la résine,
Et sur les bords croît l’aubépine,
Et le lointain soudain surgit.
Et la voie file à toute allure,
Et se défont les chevelures,
Et l’air devient amer et sur
Quand la suie vole des bogies.
Les bielles, les cylindres hurlent,
Des rails s’échappent des éclairs.
Et l’aigle à la belle envergure
Escorte le chemin de fer.
Le train s’enfuit toujours plus vite,
Emmitouflé dans sa vapeur,
Mais la forêt du temps des mythes,
Qui vit jadis passer les Scythes,
Sans voir qu’alentour on s’agite,
Poursuit sa sieste de bon coeur.
Et loin, très, très loin, des cités
Dansent en lueurs clignotantes,
Et la machine haletante
Amène aux gares somnolentes
Des passagers tout hébétés.
La vieille gare enfin libère
Des flots pressés de voyageurs,
Des cheminots, des wagonnières,
Des contrôleurs, des conducteurs.
Et la voici, secrète, altière,
Qui se dérobe sous les yeux,
En arborant pavés de pierre
Dans un désordre cahoteux,
Affiches, niches, toits, gouttières,
Théâtres, clubs, hôtels, auberges,
Parcs, boulevards, épais tilleuls,
Portes cochères, cours, maisons,
Plaques, paliers, halls en rotonde,
Appartements où les passions
Exaspérées refont le monde.
(Boris Pasternak)
Recueil: Ma soeur la vie et autres poèmes
Traduction: sous la direction d’Hélène Henry
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Boris Pasternak), affiche, aigle, air, alentour, allure, altier, amener, amer, appartement, arborer, aubépine, auberge, éclair, épais, bielle, bogie, bord, boulevard, cahoteux, chemin de fer, cheminot, chevelure, cité, clignoter, club, coeur, conducteur, contrôleur, cour, croître, cylindre, danser, désordre, derrière, devenir, emmitouflé, enfin, envergure, escorter, exaspéré, filer, flot, forêt, gare, gouttière, haleter, hall, hébété, hôtel, hurler, jadis, lancer, libérer, loin, lointain, lueur, machine, maison, monde, mythe, niche, palier, parc, passager, passer, passion, pavé, pierre, plaque, porte, poursuivre, pressé, rail, résine, refaire, rotonde, rugir, s'agiter, s'échapper, s'enfuir, sûr, se défaire, se dérober, secretn, sentir, sieste, sifflet, somnolent, soudain, suie, surgir, temps, théâtre, tilleul, toit, train, vapeur, vieux, vite, voie, voir, voler, voyage, voyageur, wagon, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 11 novembre 2020
RYTHMES
Tout débuta
Dans l’arythmie
Le chaos
Des vents erratiques
S’emparaient de l’univers
L’intempérie régna
L’indéchiffrable détonation
Fut notre prologue
Tout fut
Débâcle et dispersion
Turbulences et gaspillage
Avant que le rythme
Ne prenne possession
De l’espace
Suivirent de vastes accords
D’indéfectibles liaisons
Des notes s’arrimèrent
Au tissu du rien
Des courroies invisibles
Liaient astres et planètes
Du fond des eaux
Surgissaient
Les remous de la vie
Dans la pavane
Des univers
Se prenant pour le noyau
La Vie
Se rythma
Se nuança
De leitmotiv
En parade
De reprise
En plain-chant
La Vie devint ritournelle
Fugue Impromptu
Refrain
Se fit dissonance
Mélodie Brisure
Se fit battement
Cadence Mesure
Et se mira
Dans le destin
Impie et sacrilège
L’oiseau s’affranchissait
Des liens de la terre
Libre d’allégeance
Il s’éleva
Au-dessus des créatures
Assujetties aux sols
Et à leurs tyrannies
S’unissant
Aux jeux fondateurs
Des nuages et du vent
L’oiseau s’allia à l’espace
S’accoupla à l’étendue
S’emboîta dans la distance
Se relia à l’immensité
Se noua à l’infini
Tandis que lié au temps
Et aux choses
Enfanté sur un sol
Aux racines multiples
L’homme naquit tributaire
D’un passé indélébile
Le lieu prit possession
De sa chair
De son souffle
Les stigmates de l’histoire
Tatouèrent sa mémoire
Et sa peau
Venu on ne sait d’où
Traversant les millénaires
L’homme se trouva captif
Des vestiges d’un monde
Aux masques étranges
Et menaçants
Il s’en arrachait parfois
Grâce aux sons et aux mots
Aux gestes et à l’image
À leurs pistes éloquentes
À leur sens continu
Pour mieux tenir debout
L’homme inventa la fable
Se vêtit de légendes
Peupla le ciel d’idoles
Multiplia ses panthéons
Cumula ses utopies
Se voulant éternel
Il fixa son oreille
Sur la coquille du monde
À l’écoute
D’une voix souterraine
Qui l’escorte le guide
Et l’agrandit
Alors
De nuits en nuits
Et d’aubes en aubes
Tantôt le jour s’éclaire
Tantôt le jour moisit
Faiseur d’images
Le souffle veille
De pesanteur
Le corps fléchit
Toute vie
Amorça
Le mystère
Tout mystère
Se voila
De ténèbres
Toute ténèbre
Se chargea
D’espérance
Toute espérance
Fut soumise
À la Vie
L’esprit cheminait
Sans se tarir
Le corps s’incarnait
Pour mûrir
L’esprit se libérait
Sans périr
Le corps se décharnait
Pour mourir
Parfois l’existence ravivait
L’aiguillon du désir
Ou bien l’enfouissait
Au creux des eaux stagnantes
Parfois elle rameutait
L’essor
D’autres fois elle piétinait
L’élan
Souvent l’existence patrouillait
Sur les chemins du vide
Ou bien se rachetait
Par l’embrasement du coeur
Face au rude
Mais salutaire
Affrontement
De la mort unanime
L’homme sacra
Son séjour éphémère
Pour y planter
Le blé d’avenir.
(Andrée Chedid)
Recueil: Rythmes
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Andrée Chédid), accord, affrontement, agrandir, aiguillon, allégeance, amorcer, arracher, arythmie, assujetti, astre, au-dessus, aube, avenir, écoute, élan, éloquent, éphémère, étendue, éternel, étrange, battement, blé, brisure, cadence, captif, chair, chaos, chemin, cheminer, chose, ciel, coeur, continu, coquille, corps, courroie, créature, creux, cumuler, débâcle, débuter, désir, détonation, debout, destin, dispersion, dissonance, distance, eau, embrasement, enfanter, enfouir, erratique, escorter, espace, espérance, esprit, essor, existence, fable, face, faiseur, fixer, fléchir, fond, fondateur, fugue, gagner, gaspillage, geste, guider, histoire, homme, idole, image, immensité, impie, impromptu, indéchiffrable, indéfectible, indélébile, infini, intempérie, inventer, invisible, jeu, jour, légende, leitmotiv, liaison, libre, lien, lier, lieu, masque, mélodie, mémoire, mûrir, menacer, mesure, millénaire, moisir, monde, mort, mot, mourir, multiplier, mystère, naître, note, noyau, nuage, nuit, oiseau, oreille, panthéon, parade, passé, patrouiller, pavane, peau, pesanteur, peupler, piétiner, piste, plain-chant, planète, planter, possession, prendre, prologue, rameuter, raviver, refrain, remous, reprise, rien, ritournelle, rude, rythme, s'accoupler, s'affranchir, s'allier, s'arrimer, s'éclairer, s'emboîter, s'emparer, s'incarner, s'unir, sacrer, sacrilège, salutaire, séjour, se charger, se décharner, se libérer, se mirer, se nouer, se nuancer, se prendre, se racheter, se relier, se tarir, se vêtir, se voiler, sens, sol, son, souffle, soumettre, souterrain, stagner, stigmate, suivre, surgir, tatouer, ténèbres, temps, tenir, terre, tissu, traverser, tributaire, turbulence, tyrannie, unanime, univers, utopie, vaste, veiller, venir, vent, vestiges, vide, vie, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 10 septembre 2018
Accours de tous tes membres
aux fenêtres du large
Reçois à face ouverte
le sel après les nuits
Dans le goulot des villes
invente les marées
Derrière chaque prunelle
dépiste le voyage
Ecarte les portes rêches
escorte celui qui sombre
Dénonce les mots de plomb
Bouleverse les guêpiers
Epèle dans l’argile
les syllabes du rêve
Partout
brise le complot
C’est Aimer
qui importe!
(Andrée Chedid)
Illustration: Salvador Dali
Posted in poésie | Tagué: (Andrée Chédid), accourir, aimer, épeler, bouleverser, complot, escorter, fenêtre, guêpier, inventer, large, marée, nuit, ouvert, plomb, recevoir, sel | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 28 août 2018
Dans mon rêve parfois je te vois revenir
pour prendre auprès de moi ta place ;
je ne veux pas savoir qui t‘a dit de partir
ou quel amant soudain te lasse
Dans la paix revenue, les déchirures du Temps
n’offrent plus d’évasions à nos inconséquences
mon amour et ma vie retrouvent leur printemps
pour enfin refleurir délivrés des outrances
Mon corps las se réveille et renie son déclin
pour saisir à nouveau ce passé qui l’escorte,
ma voix tremble d’amour mais près de l’âtre éteint
Maraudeuse ! Ton ombre est morte !
(Pierre Béarn)
Illustration: Bogdan Prystrom
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Pierre Béarn), amant, amour, âtre, éteint, corps, déchirure, déclin, délivré, escorter, las, lasser, maraudeuse, offrir, ombre, paix, partir, passé, place, rêve, renier, revenir, saisir, savoir, se réveiller, temps, trembler, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 22 juillet 2018
SONNET A MADEMOISELLE NELSY DE S.
Je crois que
Mantegna vous a faite en peinture
Droite dans le gazon rare et les arbres fins,
Au bord d’une mer bleue, où, civils, des dauphins
Escortent des vaisseaux à la basse mâture.
Vous menez, garrottés d’une rouge ceinture,
Des amours; sans souci de leurs pleurs vrais ou feints
Vous rêvez des projets dont nul ne sait les fins, laissant vos cheveux d’or flotter à l’aventure.
Ou, prêtresse venue avec les chefs normands,
C’était vous qui rendiez dociles et dormants,
Par vos chansons, les flots insoumis de la
Seine.
Échappée à d’anciens tableaux, d’anciens romans,
Ainsi, votre beauté m’étonne sur la scène
Du monde de nos jours, pauvre en enchantements.
(Charles Cros)
Illustration: Andrea Mantegna
Posted in poésie | Tagué: (Charles Cros), amour, aventure, beauté, chanson, cheveux, dauphin, docile, dormant, enchantement, escorter, fin, flot, flotter, garrotter, gazon, insoumis, mer, peinture, scène, vaisseau | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 21 juin 2018
Le poème est solitaire.
Il est solitaire et en chemin.
Celui qui écrit l’escorte jusqu’au bout.
Par cela même, et dès maintenant,
ne voit-on pas que le poème a lieu dans la rencontre
– dans le secret de la rencontre ?
Le poème veut aller vers un autre,
il a besoin de cet autre, il en a besoin en face de lui.
Il est à sa recherche, il ne s’adresse qu’à lui.
[…]
Le poème devient […] un dialogue
– souvent un dialogue désespéré.
(Paul Celan)
Recueil: Le méridien
Traduction:
Editions: Fata Morgana
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Paul Celan), aller, autre, écrit, besoin, chemin, désespéré, dialogue, en face, escorter, maintenant, poème, recherche, rencontre, s'adresser, secret, solitaire | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 mars 2018
A CORPS PERDU
A corps perdu
Je me lie
A nos corps perdus
A ce corps
Qui nous annexe
Pour mieux nous perdre
Qui nous escorte
Pour nous trahir
A ce corps
Qui nous flatte
Puis nous brocarde
Qui nous comble
Puis nous détrousse
Je me rallie
A nos squelettes provisoires
A nos cinq sens
Aux accents du coeur
Aux voyages du sang
Je m’allie
A nos corps en perdition
A ces abris de chair
A ces gibiers du temps
Je me relie
A ce corps
Terreau de l’âme
Qui progresse en sourdine
Et furtivement se détruit
Je chemine
Avec ce qui vit
Et se dissipe
Avec ce qui périt
Et se perpétue
Avec ce qui succombe
Puis en d’autres corps
Survit.
(Andrée Chedid)
Illustration: Nikolay Butkovskiy
Posted in poésie | Tagué: (Andrée Chédid), abri, accent, annexer, âme, brocarder, coeur, combler, corps, détrousser, escorter, flatter, perdition, perdre, perdu, progresser, provisoire, rallier, sang, se lier, sourdine, squelette, succomber, survivre, terreau, trahir, voyage | 6 Comments »
Arbrealettres 