Posts Tagged ‘iriser’
Posted by arbrealettres sur 17 juin 2022

Dans le regard d’un enfant
J’ai vu des continents
Des îles lointaines
De fabuleux océans
Des rives incertaines
Dans le regard d’un enfant
J’ai vu des châteaux
Des jardins à la française
Des bois des coteaux
De blancs rochers sous la falaise
Dans le regard d’un enfant
J’ai vu les Champs-Élysées
L’Arc de Triomphe la Tour Eiffel
Le Louvre et la Seine irisée
Comme un arc-en-ciel
Dans le regard d’un enfant
(Claude Haller)
Recueil: Poèmes du petit matin
Traduction:
Editions: Hachette
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Claude Haller), arc de triomphe, arc-en-ciel, île, blanc, bois, Champs-Elysées, château, continent, coteau, enfant, fabuleux, falaise, incertain, iriser, jardin, lointain, Louvre, océan, regard, rive, rocher, Seine, Tour Eiffel, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 27 mars 2022

Illustration
Pour fondre et mêler
les perles de la rosée,
Le vent peut souffler!
Chaque goutte, aux fleurs posées,
Y reste seule irisée.
(Daini)
Recueil: Poëmes de la libellule
Traduction: Judith Gautier
Editions: Beaux-Arts de Paris
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Daini), fleur, fondre, goutte, iriser, mêler, perle, poser, rester, rosée, seul, souffler, vent | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 17 décembre 2021

Quel flamboiement inattendu,
Que cet arc dans les hauteurs,
Qui s’élance à travers les nues
Dans son éphémère splendeur !
Un bout fiché dans les feuillages,
Il embrasse le ciel à demi,
Il se perd dans les nuages,
Et tout là-haut s’évanouit.
Oh, cette brève vision irisée,
Quel délice pour les yeux !
C’est un cadeau qui t’est donné,
Saisis-le, vite, saisis-le !
Regarde, il pâlit déjà,
Encore une minute — eh oui !
Il s’en est allé
comme s’en ira
Tout ce qui fait notre vie.
(Fiodor Tiouttchev)
Recueil: POÈMES
Traduction: traduit du russe par Sophie Benech
Editions: Interférences
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Fiodor Tiouttchev), arc, à travers, éphémère, bref, cadeau, ciel, délice, donner, embrasser, encore, feuillage, ficher, flamboiement, hauteur, inattendu, iriser, là-haut, minute, nuage, nues, pâlir, regarder, s'élancer, s'évanouir, s'en aller, saisir, se perdre, splendeur, vie, vision, vite, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 novembre 2021

Vois comme sur la vaste rivière,
Portés par les eaux réveillées,
Vers l’immense infini de la mer,
Les blocs de glace voguent d’affilée.
Qu’ils s’irisent au soleil éclatant,
Ou bien la nuit, dans les ténèbres,
Tous, fondant inexorablement,
Ils voguent vers un même terme.
Tous ensemble, petits et grands,
Perdant la forme qu’ils avaient jadis
Tous, insensibles et indifférents,
S’en vont rejoindre les fatals abysses.
Ô toi, mirage de notre esprit,
Toi, notre petit
Moi humain,
N’est-ce point là le sens de ta vie,
N’est-ce point là ton vrai destin ?
(Fiodor Tiouttchev)
Recueil: POÈMES
Traduction: traduit du russe par Sophie Benech
Editions: Interférences
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Fiodor Tiouttchev), abysse, affilée, éclater, bloc, destin, eau, ensemble, esprit, fatal, fondre, forme, glace, grand, humain, immense, indifférent, inexorable, infini, insensible, iriser, jadis, mer, mirage, nuit, perdre, petit, porter, réveiller, rejoindre, rivière, sens, soleil, ténèbres, terme, vaste, vie, voguer, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 août 2021

SUR LE LAC DU PARC AUX SENTEURS DE MOUSSE
cerné de noir,
glisse dans une écume irisée
le silencieux cygne haut et rond.
CYGNE BLANC
***
ÜBER DEN MOOSRIECHENDEN
schwarzumrandeten Parksee
gleitet im regenbogenfarbenen Schaum
der hohe ruhige runde Schwan.
WEISSER SCHWAN
(Egon Schiele)
Recueil: Moi, éternel enfant
Traduction:Nathalie Miolon
Editions: Comp’act
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Egon Schiele), écume, blanc, cerner, cygne, glisser, haut, iriser, lac, mousse, noir, parc, rond, senteur, silencieux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 3 mars 2021
Il est cette pierre au fond du puits.
Parfois des étoiles irisent la surface de l’eau, au-dessus de sa tête.
Lui retient son souffle, afin de ne pas dissoudre leur image.
(Bernard Montini)
Illustration: Guy Braun
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Bernard Montini), étoile, dissoudre, eau, fond, image, iriser, pierre, puits, retenir, souffle | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 août 2020

SONNET DES VAINS SOUVENIRS
Souvenirs, Souvenirs, tristes spectres des choses,
Sans étoffes de chair que vous voilà déchus!
Avec quelle rigueur me paraissent recluses
Vos formes de brouillard dans les registres clos!
Des vers inconsistants, d’insaisissables proses
Rendront-ils leur substance à vos êtres abstrus?
Aux implacables dieux, aux intraitables Muses,
Je réclame des corps et n’obtiens que des mots.
Ombres des jours perdus, par les Champs-Elysées
Vous avez beau mener vos mornes thalysies,
Vous avez beau vous tordre en un bal éploré.
Lorsque de nos amours nos mains sont dessaisies,
Vos ouates de vapeur, vos gazes irisées
Ne sont qu’un mince emplâtre au coeur endolori.
(André Berry)
Recueil: Poèmes involontaires suivi du Petit Ecclésiaste
Traduction:
Editions: René Julliard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (André Berry), abstrus, amour, éploré, étoffe, être, bal, brouillard, chair, chose, clos, coeur, corps, déchoir, dessaisir, Dieu, emplâtre, endolori, forme, gaze, implacable, inconsistant, insaisissable, intraitable, iriser, jour, main, mince, morne, mot, muse, obtenir, ombre, ouate, paraître, perdre, prose, réclamer, reclus, registre, rendre, rigueur, sonnet, souvenir, spectre, substance, tordre, triste, vain, vapeur, ver | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 1 avril 2019

CREPUSCULE ANTIQUE
Le jet d’eau, derrière le palais mort
Jaillit et grandit, et s’élève et pleure —
Et les gouttes dans le soir tombent, meurent,
En s’irisant de bleu, de sang et d’or.
Sur l’eau une file de cygnes blancs…
Le parc emprunte au lac son tendre rêve,
Le couchant pare les cygnes, sans trêve
Les irisant de bleu, d’or et de sang.
Les sculptures gisent là, tristement,
Rêvant dans leur blancheur et elles pleurent
Et le couchant les colore en cette heure
Les irisant de bleu, d’or et de sang.
(George Bacovia)
Illustration: Patricia Blondel
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (George Bacovia), antique, bleu, colorer, couchant, crépuscule, cygne, iriser, jet d'eau, mort, mourir, or, palais, parc, pleurer, rêve, rêver, s'élever, s'iriser, sang, sculpture, soir, tendre, trêve | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 15 octobre 2018
Essor
Par un sentier grimpant sous les cytises
j’ai débouché sur un pré de scabieuses
et aperçu sur la rosée qu’irise
le jour naissant, prête à l’essor, la buse.
Je me suis allongé pour ne plus voir
des arbres que leur cime et ne savoir
des vivants que leur cœur quand le langage
en confie la rumeur au vent sauvage.
(Jean Grosjean)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean Grosjean), buse, coeur, confier, cytise, essor, iriser, langage, rosée, rumeur, s'allonger, sauvage, scabieuse, sentier, vent | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 7 avril 2018

Illustration: Auguste Clésinger
Le poëme de la femme
Marbre de Paros
Un jour, au doux rêveur qui l’aime,
En train de montrer ses trésors,
Elle voulut lire un poème,
Le poème de son beau corps.
D’abord, superbe et triomphante
Elle vint en grand apparat,
Traînant avec des airs d’infante
Un flot de velours nacarat :
Telle qu’au rebord de sa loge
Elle brille aux Italiens,
Ecoutant passer son éloge
Dans les chants des musiciens.
Ensuite, en sa verve d’artiste,
Laissant tomber l’épais velours,
Dans un nuage de batiste
Elle ébaucha ses fiers contours.
Glissant de l’épaule à la hanche,
La chemise aux plis nonchalants,
Comme une tourterelle blanche
Vint s’abattre sur ses pieds blancs.
Pour Apelle ou pour Cléoméne,
Elle semblait, marbre de chair,
En Vénus Anadyomène
Poser nue au bord de la mer.
De grosses perles de Venise
Roulaient au lieu de gouttes d’eau,
Grains laiteux qu’un rayon irise,
Sur le frais satin de sa peau.
Oh ! quelles ravissantes choses,
Dans sa divine nudité,
Avec les strophes de ses poses,
Chantait cet hymne de beauté !
Comme les flots baisant le sable
Sous la lune aux tremblants rayons,
Sa grâce était intarissable
En molles ondulations.
Mais bientôt, lasse d’art antique,
De Phidias et de Vénus,
Dans une autre stance plastique
Elle groupe ses charmes nus.
Sur un tapis de Cachemire,
C’est la sultane du sérail,
Riant au miroir qui l’admire
Avec un rire de corail ;
La Géorgienne indolente,
Avec son souple narguilhé,
Etalant sa hanche opulente,
Un pied sous l’autre replié.
Et comme l’odalisque d’Ingres,
De ses reins cambrant les rondeurs,
En dépit des vertus malingres,
En dépit des maigres pudeurs !
Paresseuse odalisque, arrière !
Voici le tableau dans son jour,
Le diamant dans sa lumière ;
Voici la beauté dans l’amour !
Sa tête penche et se renverse ;
Haletante, dressant les seins,
Aux bras du rêve qui la berce,
Elle tombe sur ses coussins.
Ses paupières battent des ailes
Sur leurs globes d’argent bruni,
Et l’on voit monter ses prunelles
Dans la nacre de l’infini.
D’un linceul de point d’Angleterre
Que l’on recouvre sa beauté :
L’extase l’a prise à la terre ;
Elle est morte de volupté !
Que les violettes de Parme,
Au lieu des tristes fleurs des morts
Où chaque perle est une larme,
Pleurent en bouquets sur son corps !
Et que mollement on la pose
Sur son lit, tombeau blanc et doux,
Où le poète, à la nuit close,
Ira prier à deux genoux.
(Théophile Gautier)
Recueil: Émaux et Camées
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Théophile Gautier), admirer, aimer, air, amour, apparat, artiste, ébaucher, écouter, éloge, épais, épaule, beau, beauté, bercer, blanc, briller, cambrer, chair, chant, chanter, charmé, chemise, contour, corail, corps, coussin, diamant, divin, dresser, extase, femme, fier, genoux, glisser, haler, hanche, hymne, indolent, infante, infini, iriser, linceul, lire, loge, lumière, maigre, marbre, mer, miroir, montrer, musicien, nacre, nonchalant, nu, nuage, nudité, odalisque, opulent, paupière, peau, perle, pied, plastique, pleurer, poème, poète, poser, prier, pudeur, ravissant, rayon, rêve, rêveur, rire, rondeur, s'abattre, satin, sérail, sein, sultan, superbe, tapis, tomber, tourterelle, traîner, trésor, triomphant, Vénus, velours, vertu, verve, violette | Leave a Comment »